乘时盗贼起风尘，戰血苔痕几度春。
古庙仅能存大树，荒山犹自少行人。
舟行青谿道中入歙十二首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘时盗贼：趁着时局动荡而作乱的强盗。
起风尘：兴起战乱，风尘喻指战火或动荡局势。
戰血苔痕：战斗留下的血迹变成了青苔的痕迹，形容时间久远。
几度春：经历了好几个春天。
古庙仅能存大树：古老的庙宇只剩下几棵大树还活着。
荒山犹自少行人：荒凉的山路上依然很少见到行人。
译文
回想当年，那些趁乱崛起的盗贼引发了无尽的战火与动荡；如今岁月流逝，当年的鲜血早已化作斑驳的青苔痕迹，不知度过了多少个春秋。眼前这座古老的庙宇破败不堪，仅仅剩下几棵参天大树还顽强地存活下来；周围是荒凉寂静的群山，小路上依旧冷冷清清，几乎看不到行人的踪影。
赏析
诗人抚今追昔，感慨历史的沧桑巨变。前两句回顾战乱历史，后两句描写眼前的荒凉景象。以“苔痕”掩“战血”，以“大树”存“古庙”，意象苍凉沉郁，深刻反映了战争给社会带来的长期创伤以及人迹罕至的萧条现状，充满历史厚重感。