久思成德士，家居山裹山。
云深何惮远，路险不知难。
幽鸟藏林语，残花点石斑。
行踪无觅处，惆怅自空还。
山中访友不遇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
成德士：有德行的朋友。
山裹山：山中套山，形容深山隐蔽。
惮（dàn）：害怕。
点石斑：落花点缀在石头上形成斑点。
译文
长久思念那位有德行的朋友，他家住在层层叠叠的深山之中。云雾深厚哪里会害怕路途遥远，道路险阻也不知道困难重重。幽静的鸟儿藏在树林里啼叫，残落的花朵点缀在石头上形成斑驳痕迹。找不到朋友的行踪，只好满怀惆怅地独自返回。
赏析
这首诗描写了访友不遇的经历。前半部分渲染友人居住环境的隐秘与艰险，体现对其品格的推崇；后半部分通过鸟鸣花落等细节描写山林的幽静，最后以“惆怅自空还”收尾，流露出淡淡的失落感，意境清幽含蓄。