送杨明叔通判越州

宋 ·宋诗

知zhī子zi心xīn中zhōng光guāng皪lì皪lì,不bù作zuò秋qiū蟫yín缘yuán简jiǎn策cè。
八bā月yuè乘chéng风fēng入rù会huì稽jī,镜jìng湖hú细xì浪làng鱼yú吹chuī白bái。
新xīn除chú戚qī里lǐ外wài诸zhū侯hóu,况kuàng喜xǐ上shàng宾bīn開kāi右yòu席xí。
明míng月yuè楼lóu中zhōng吸xī玉yù笙shēng,青qīng山shān影yǐng里lǐ森sēn朱zhū戟jǐ。
禹yǔ穴xué渊yuān深shēn入rù地dì流liú,秦qín望wàng峰fēng高gāo插chā天tiān碧bì。
朝zhāo暮mù樵qiáo溪xī不bú见jiàn人rén,往wǎng来lái梅méi市shì空kōng餘yú迹jì。
墨mò池chí科kē斗dòu作zuò虾há蟆má,道dào士shì鹅é群qún谁shuí更gēng易yì。
摩mó灭miè应yīng多duō著zhù者zhě稀xī,但dàn游yóu莫mò用yòng论lùn今jīn昔xī。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

光皪皪:明亮洁白的样子。

秋蟫:秋日的蠹虫,蛀书虫。

镜湖:鉴湖,在绍兴。

新除:新任官职。

禹穴:会稽山禹穴,传说大禹葬处。

秦望峰:会稽山秦望山,因秦始皇登望得名。

墨池:王羲之洗砚池;科斗,蝌蚪文。

鹅群:王羲之爱鹅故事。

译文

我知道你心中光明洁白,不愿像秋日蛀书虫那样围着书册打转。八月里你乘着风去会稽,镜湖细浪中鱼儿吹出白色水花。你新任命为外戚聚居之地的外任官,何况高兴的是上宾为你打开右席。你将在明月楼中吹吸玉笙,青山影里排列着森然朱戟。禹穴深得直通地底流水,秦望峰高得插入碧天。早晚樵溪看不见人,往来梅市只留下空迹。墨池里的蝌蚪文变成虾蟆,道士的鹅群还有谁去交换。磨灭的应该很多,留存者稀少,只去游览,不必议论今昔。

赏析

送友人通判越州,先赞其心志光明、不溺书册,再展开越中山水与官仪:镜湖、明月楼、禹穴、秦望峰、墨池、鹅群,一路写来如导游图。末以“但游莫用论今昔”收束,于怀古中见旷达,也寓劝勉。