海邦去海只十里，山路过山应万重。
诗谶告人元已久，未应马援坐梁松。
谒寇忠愍祠堂六首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海邦：指海南岛等地，宋代流放之地。
诗谶：诗歌中的预言性语句，往往应验。
马援：东汉名将，征五溪蛮时病死军中。
坐梁松：因梁松诬陷而被追夺爵位。
译文
这里距离大海只有十里之遥，但翻越山岭的道路却重重叠叠难以计数。寇准诗中早已暗示了命运的预兆，他并没有像马援那样死后还遭到梁松的诬陷而坐罪。
赏析
借马援典故，说明寇准虽遭贬谪，但其身后名声未受污蔑，反而因其忠诚和预见性受到后人尊敬，表达了诗人对寇准悲剧命运的同情与对其气节的肯定。