谒寇忠愍祠堂六首其四

宋 ·宋诗

平píng生shēng爱ài看kàn柘zhè枝zhī舞wǔ,宾bīn燕yàn多duō餘yú密mì炬jù堆duī。
富fù贵guì在zài公gōng真zhēn末mò事shì,谁shuí云yún缘yuán此cǐ故gù南nán来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柘枝舞:唐代流行的一种舞蹈,节奏明快。

宾燕:宾客宴饮。

密炬堆:堆积如山的蜡烛,形容宴会奢华。

末事:次要的事情。

缘此:因为这件事。

南来:指被贬谪到南方。

译文

寇准平生喜爱观看华丽的柘枝舞,宴请宾客时常常点燃无数蜡烛,场面极为奢靡。然而对于他这样的大人物来说,富贵享乐不过是微不足道的小事,谁能说他是因为沉迷于此才导致后来被贬谪南下的呢?

赏析

诗人反驳了世人将寇准被贬归咎于生活奢侈的观点,指出其政治遭遇另有原因,旨在为寇准正名,凸显其人格的高洁与政治斗争的复杂。