渊明为米腰慵折，送酒人来却强颜。
今日东篱重采菊，只应醒眼对南山。
和人渊明采菊图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渊明：陶渊明，东晋诗人。
为米腰慵折：反用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，说陶渊明为米而懒得折腰。
强颜：勉强做出笑脸。
东篱：陶渊明《饮酒》诗有“采菊东篱下”句。
醒眼：清醒的眼光。
译文
陶渊明为了米而懒得弯腰，送酒的人来了却勉强装出笑脸。今天在东篱下重新采菊，只应该用清醒的眼光面对南山。
赏析
此诗题咏陶渊明采菊图。前两句反用“不为五斗米折腰”典故，写陶渊明为生活所迫而强颜欢笑；后两句写今日重采菊，应以醒眼对南山，暗含对陶渊明高洁品格的追慕。全诗翻案出奇，饶有理趣。