全文共 314 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
长卿：司马相如的字，此处借指有才而不得志的文人。
羊头可烂身不侯：化用“羊头烂，身不侯”的谚语，谓功业难成。
醉尉：用汉李广夜行被醉尉呵止的典故，喻受人轻慢。
木奴：指橘树，典出三国吴李衡种橘千株遗子孙事。
南冠：本指楚囚所戴之冠，后借指囚徒或困顿之人。
五線：疑为“五色线”之省，喻补衮之才，指辅佐君王。
骅骝：周穆王八骏之一，泛指良马，喻杰出人才。
蚍蜉撼大树：韩愈诗典，喻不自量力。
司马相如还没老就厌倦了宦游，家里连一斗酒都备不起，自然做不成州官。我这一辈子笨得像屋脊上咕咕叫的斑鸠，哪怕羊头烂掉也封不了侯。一开口就触犯忌讳，怕得连喉咙都转不动；发怒时碰上喝醉的县尉，也只能翻翻白眼。朝廷里正敲着玉磬、奏着鸣球，我这老头却只能边走边唱、喂喂牛罢了。我穷得连千棵橘树都置不起，夜长昼短，心里装着百般忧愁。住在山岩下、汲着谷中水，有谁跟我做伴呢？草木枯黄凋落，我只能白白地悲秋。饥饿的鹰只要轻轻一唤就扑下臂套，我这老顽固却不肯让好工匠雕琢。长年憔悴，打算写《四愁诗》那样的作品；浮生没有根，就像水面上舞动的泡沫。索性把身外之物都看作多余的瘤子。黄侯你光明皎洁、清高又修洁，可怜我像戴南冠的楚囚一般困顿，你落笔滔滔不绝不肯停歇。眼前的人物里没有你这样的流品，你该拿着五色线去补衮服、辅佐君王。姓名会被黄金瓯盖住，万里一秣，看你如骅骝般奔驰。去年我抱着瑟去求售却没人收，听说你想买吴江的船。明珠白璧可惜暗中投掷，千金的重价苦于没人酬报。感谢你寄来尺鲤般的书信、情意绸缪，我就要跟你交好，哪肯嫌恶呢？低声吟哦有了句子也再搜求，敢撼大树，看我这蚍蜉。元龙气高百尺楼，这里没遇上，那里也不遇。人虽说我畸零，天却与我相齐，总会有驿马旌旗来到林丘。钓丝还不能归向沧洲。
此诗为次韵酬答之作，通篇以自嘲口吻抒写怀才不遇的愤懑。诗人连用司马相如、李广、李衡等典故，层层铺写贫病困顿与世路崎岖，又以“饥鹰”“老顽”自喻，倔强之态可掬。末段转写黄侯知己之情与期许，于牢骚中见温厚，用典繁密而气脉贯通，是周紫芝七古中沉郁顿挫的代表。