梦中曾过鬼门关，敢冀君恩听北还。
父子相随幸良厚，仆奴半死涕空澘。
风烟萧瑟黄茅瘴，山路崎岖赤脚蛮。
归去梁谿见桑梓，定抛冠佩老岩间。
初发雷阳有感二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬼门关：位于广西玉林北流市，古代通往岭南的要道，被视为凶险之地。
君恩：皇帝的恩典，指获赦免北归。
涕空澘：泪水白白流淌，形容悲伤无奈。
黄茅瘴：岭南地区常见的恶性疟疾等瘴气。
赤脚蛮：指当地未穿鞋袜的少数民族居民。
梁谿：李纲晚年隐居之地，在今江苏无锡。
桑梓：故乡。
译文
我在梦中曾经路过那令人胆寒的鬼门关，哪里敢奢望皇恩浩荡让我向北返回家乡？父子俩能相随在一起算是幸运且深厚的情分，可仆从们大半病死，只能让人徒然流泪。沿途风烟萧瑟，弥漫着致命的黄茅瘴气，山路崎岖难行，两旁多是赤脚的蛮族百姓。等到回到梁溪见到故乡的桑树梓木，我定当抛弃官帽佩玉，在山岩间终老一生。
赏析
描绘了李纲从海南遇赦北归途中的艰辛景象，既有对生死无常的悲叹，也有对官场厌倦、渴望归隐田园的真切情感，情景交融，感人至深。