金山目逆路之隅，峭壁奇峰畫不如。
若使峥嵘近京雒，未应声价减南徐。
金山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金山：山名，位于江苏镇江西北，原为江中岛屿。
目逆：目光迎向，即迎面看到。
画不如：图画也画不出其神韵，形容景色奇特。
峥嵘：高峻突兀的样子。
京雒：指洛阳，代指中原繁华之地或政治中心。
南徐：古郡名，治所在今江苏镇江，此处指金山所在的区域。
译文
金山就在路边迎面矗立，它那峭壁奇峰的景象连画家都难以描摹得逼真。假如这座山能靠近中原的洛阳一带，它的声名和身价恐怕不会比在南徐地区时逊色多少。
赏析
诗人借金山之景抒发怀才不遇之感。认为美景若处于政治文化中心会更受推崇，实则暗讽世人趋炎附势、重名轻实的世俗心态，同时也表达了对金山独特价值的肯定。