题萧氏竹坡

宋 ·宋诗

鲜xiān碧bì缘yuán坡pō古gǔ径jìng深shēn,夜yè窗chuāng风fēng雨yǔ作zuò龙lóng吟yín。
自zì从cóng八bā叶yè传chuán芳fāng后hòu,数shù到dào孙sūn枝zhī玉yù满mǎn林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧氏:姓萧的人家。

竹坡:种竹子的山坡。

鲜碧:新鲜翠绿。

古径:古老的小路。

龙吟:风吹过竹林的声音如龙吟。

八叶:八代人,指家族历史悠久。

芳:芳香,喻美德。

孙枝:子孙后代,此处指新生的竹笋或竹子。

玉满林:竹子如玉般布满树林。

译文

翠绿的竹子沿着古老深邃的小路生长,夜晚窗外风雨交加,发出如龙吟般的声音。自从这个家族传承了八代的美德之后,如今数一数新生的竹子,如玉般布满了整个树林。

赏析

借竹喻人,赞美萧氏家族世代书香、品德高尚。通过“龙吟”之声和“玉满林”之景,将自然界的竹子与人文家族的繁荣联系起来,寓意深远。