文献太子挽歌辞五首其一

宋 ·宋诗

国guó有yǒu承chéng祧tiāo重zhòng,人rén知zhī秉bǐng哲zhé尊zūn。
清qīng风fēng来lái望wàng苑yuàn,遗yí烈liè在zài东dōng藩fān。
此cǐ日rì升shēng缑gōu岭lǐng,何hé因yīn到dào寝qǐn门mén。
天tiān高gāo不bù可kě问wèn,烟yān霭ǎi共gòng昏hūn昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

承祧:继承宗庙祭祀,指继承帝位。

秉哲:持守明智。

望苑:太子宫苑。

遗烈:遗留的功业。

东藩:东方的藩国。

缑岭:缑氏山,传说王子晋在此乘鹤升仙。

寝门:内室的门,借指灵堂。

译文

国家有继承宗庙的重任,人们知道太子持守明智而尊贵。清风吹到望苑,遗留的功业在东藩。这一天太子升上缑岭仙去,因为什么能到灵堂前。天高远不可问,烟霭一同昏暗。

赏析

此为挽歌辞,哀悼文献太子。首联写太子承祧之重、秉哲之尊,颔联以清风、遗烈颂其德业,颈联用缑岭升仙典故喻太子之逝,尾联以天高难问、烟霭昏昏作结,表达无尽哀思,庄重沉痛。