和王明府见寄

宋 ·宋诗

时shí情qíng世shì难nán消xiāo我wǒ道dào,薄báo宦huàn流liú年nián厄è此cǐ身shēn。
莫mò叹tàn京jīng华huá同tóng寂jì寞mò,曾céng经jīng兵bīng革gé共gòng漂piāo沦lún。
对duì山shān開kāi户hù唯wéi求qiú静jìng,贳shì酒jiǔ留liú宾bīn不bù道dào贫pín。
善shàn政zhèng空kōng多duō尚shàng淹yān屈qū,不bù知zhī谁shuí是shì解jiě忧yōu民mín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时情:世俗人情。

薄宦:卑微的官职。

流年:流逝的岁月。

京华:京城。

兵革:战争。

贳酒:赊酒。贳,赊欠。

淹屈:沉沦屈居下位。

译文

世俗人情和世道艰难消磨着我的道心,卑微的官职和流逝的岁月困厄着此身。不要叹息在京城同样寂寞,我们曾经共同经历战乱漂泊沦落。对着山开门只求清静,赊酒留客不说贫穷。你善政很多却仍沉沦下位,不知谁是能解除百姓忧愁的人。

赏析

此诗酬答友人,抒发身世之感。首联感慨世情艰难、薄宦流年,颔联以共经兵革相慰,颈联写闲居求静、贳酒留宾的洒脱,尾联赞友人善政而惜其淹屈,表达对民生忧念,情感深沉,语言质朴。