铁山崩倒压银山，盘走珠兮珠走盘。
密把鸳鸯闲绣出，金针终不与人看。
偈颂一百二十三首其六三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁山崩倒压银山：比喻巨大的力量或事件发生，震撼人心。
盘走珠兮珠走盘：圆盘中珠子滚动，比喻灵活无碍、动静自如的境界。
密把鸳鸯闲绣出：私下里悠闲地绣出鸳鸯图案，比喻精心呵护或展示某种成果。
金针终不与人看：珍贵的针法或秘密不轻易示人，比喻核心智慧不外传。
译文
仿佛铁山崩塌压倒了银山，气势磅礴；又像圆盘上的珠子自由滚动，灵动无碍。我在暗中悠闲地绣出了精美的鸳鸯图样，但这套核心的技法与秘密，我终究不会拿出来给别人观看。
赏析
前半部分描绘了禅境的宏大与灵动，后半部分转为含蓄内敛。表达了悟道者既有吞吐天地的气概，又有守口如瓶、珍视法脉传承的态度。