赤阑桥上路，几度卜归期。
流水无休日，行人有老时。
潮来江势逆，月出海门迟。
风顺轻舟快，蒲帆尽夜吹。
買舟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
买舟：雇船或造船，此处指准备乘船出行。
赤阑桥：红色栏杆的桥，常指扬州等地名胜。
卜归期：占卜或计算回家的日期。
海门：海口，江河入海之处。
蒲帆：用蒲草编织的船帆。
译文
在赤阑桥的路上，我多次推算着回家的日子。流水日夜不停息，而行走在路上的人终会有老去的时候。潮水涌来时江势逆流而上，月亮从海口升起显得格外迟缓。幸好风顺使得轻舟快速前行，蒲草做的帆整夜都被风吹鼓着。
赏析
诗中流露出羁旅思归的急切心情。通过“流水无休日”与“行人有老时”的对比，感叹时光易逝。后半段描写行船过程，以“风顺轻舟快”反衬此前等待的焦虑，节奏由缓转急，生动表现了归心似箭的心理变化。