频年游岳洞，灵迹记无差。
学得长生术，常留锻死砂。
笛吹苍岛月，鞋踏赤城霞。
又欲腾空去，寻仙到九华。
赤城李丹士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤城：山名，在今浙江天台，因山色赤红如霞而得名。
李丹士：姓李的道士。
岳洞：山洞，道教修炼场所。
锻死砂：炼丹术语，指炼制丹药的过程。
九华：山名，在今安徽，佛教名山，亦为道教圣地。
译文
他常年游历在各座山洞之间，对那里的灵异踪迹记得分毫不差。他学会了长生不老的法术，常常留在山中炼制那些看似毫无生气的丹砂。笛声吹拂着青色岛屿上的月光，他的鞋子踏过赤城山上绚丽的云霞。现在他又想要腾空而去，前往九华山寻找神仙踪迹。
赏析
这是一首赠给道士的诗，充满了浪漫主义色彩。诗人通过“笛吹苍岛月”、“鞋踏赤城霞”等意象，塑造了一位飘逸脱俗、逍遥自在的道士形象。结尾写其欲往九华寻仙，进一步烘托出其超凡脱俗的气质和对道的执着追求。