瓦瓶担酒去，送客石桥东。
潮过汀沙上，船回岛树中。
桃花三月雨，杨柳五更风。
明日思君处，渡头烟水空。
别虞君集
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓦瓶：陶制的酒壶，此处代指简朴的送别酒食。
汀沙：水边的平地或沙滩。
岛树：岛屿上的树木，形容船行入景深处。
五更：古代夜间计时单位，约凌晨三点至五点。
渡头：渡口，船只停靠的地方。
译文
我提着装有酒的瓦瓶，在石桥东边为你送行。潮水退去后露出了岸边的沙洲，你的船儿缓缓驶回，渐渐隐没在岛屿葱郁的树影之中。此时正值三月桃花盛开的时节，细雨绵绵；五更时分，杨柳岸边吹起了阵阵晨风。等到明天我想念你的时候，只能独自望向那渡口，只见一片烟波浩渺、空寂无人。
赏析
此诗通过描绘送别时的自然景物，如桃花雨、杨柳风、潮沙岛树，营造出清丽而略带凄迷的氛围。尾联以“烟水空”收束，将无形的思念化为有形的空旷景象，含蓄地表达了诗人对友人的依依惜别之情及别后的孤寂感。