凉丝疏柳条，秋满石阑桥。
吴越兴亡事，晨昏来去潮。
云開天日近，水接海山遥。
望到西陵渡，风帆影自飘。
钱塘江
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凉丝：形容柳条如丝般轻柔且带着凉意。
石阑桥：有石栏杆的桥梁。
吴越：春秋时期的两个诸侯国，今江浙一带。
西陵渡：钱塘江畔的古渡口，位于今杭州附近。
孙刘：指孙权与刘备，代指三国时期的英雄人物。
译文
清凉的柳丝稀疏地垂下，秋意弥漫在有石栏的桥梁上。吴越两国兴亡的历史往事，都随着早晚来去的潮水一同流逝。云层散开，仿佛离天上的太阳更近了；江水连接着远处的大海和山峦。极目远眺直到西陵渡口，只看见风帆的影子在空中飘摇不定。
赏析
诗人借钱塘江之景抒发怀古之情。前四句写景兼议论，将历史兴衰融入自然潮信之中，意境开阔。后四句由近及远，以“风帆影自飘”作结，寓情于景，表现出一种苍茫辽远而又略带虚无的历史沧桑感。