四海欲行徧，心猿日渐驯。
贫高一生行，衣故十年尘。
如我如君者，无名无利身。
慇懃讶此别，忍泪已沾巾。
赠别法仪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法仪：人名，僧人。
心猿：佛教用语，比喻躁动不安的心念。
行：品行，操守。
衣故：旧衣服。
慇懃（yīn qín）：恳切的样子。
沾巾：泪水打湿手巾，形容悲伤。
译文
你打算走遍四海去游历，那颗原本像猿猴一样躁动的心日渐变得驯服。虽然贫穷，但你一生的品行高尚，身上穿着的衣服积满了十年的尘土。像我这样像你这样的人，都是无名无利的清修之身。我恳切地惊讶于这次离别，强忍着泪水却已经打湿了手巾。
赏析
这是一首赠别诗，赞扬了友人安贫乐道、修身养性的品格。诗人将友人的“心猿”驯服与自身的“无名无利”相对照，突出了超脱世俗的精神境界。情感真挚深沉，既有对友人的敬佩，也有离别的伤感。