次韵林仲山

宋 ·宋诗

午wǔ梦mèng蛮mán花huā湿shī,吟yín看kàn不bù忍rěn休xiū。
白bái翻fān荞qiáo处chù雪xuě,红hóng压yā驿yì边biān楼lóu。
砌qì冷lěng虫chóng喧xuān座zuò,江jiāng澄chéng水shuǐ浴yù秋qiū。
看kàn君jūn有yǒu知zhī己jǐ,铃líng阁gé想xiǎng迟chí留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序来作诗。

蛮花:南方奇异的花卉。

荞处雪:形容荞麦花开如雪。

驿边楼:驿站旁边的楼阁。

砌冷:台阶寒冷。

铃阁:古代官员办公或居住的地方,此处指林仲山的居所。

译文

午间梦中被南方湿润的花朵香气惊醒,醒来后看着这些花朵忍不住继续吟诵。白色的荞麦花像雪一样翻涌,红色的花朵压低了驿站旁的楼阁。冰冷的台阶上虫鸣声喧闹着座位周围,澄澈的江水仿佛正在沐浴着秋天的凉意。我知道你有知己相伴,所以在铃阁中想象着你迟迟不愿离去的身影。

赏析

此诗通过描写午梦醒后的所见所闻,展现了自然景色的生动与静谧。诗中色彩对比鲜明,“白翻”与“红压”极具画面感。尾联点题,含蓄地表达了对友人深厚情谊的赞美以及对其生活状态的羡慕。