送柑酒与少瞻

宋 ·宋诗

小xiǎo摘zhāi洞dòng庭tíng霜shuāng后hòu实shí,旋xuán𥬠chōu真zhēn一yī瓮wèng头tóu春chūn。
雪xuě中zhōng急jí欲yù林lín夫fū子zǐ,漫màn助zhù诗shī人rén笑xiào语yǔ新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小摘:少量采摘。

洞庭霜后实:洞庭湖地区经霜后的橘子,味道更佳。

旋𥬠(cuō):随即舀取。

真一:酒名,即真一酒,苏轼所酿。

瓮头春:酒名,指刚酿好的酒。

雪中:下雪的时候。

林夫子:姓林的先生,指少瞻。

漫助:随意帮助,增添。

译文

刚刚从洞庭湖边摘下经霜后的橘子,随即舀起一瓮名为“真一”的新酒。在这大雪纷飞之时,急切地想要送给林夫子你,希望能随意地为你和诗人的谈笑增添几分新意。

赏析

以“橘”配“酒”,是冬日雅事的典型组合。诗中提及“真一”、“瓮头春”等名酒,显示了送礼的讲究。情感真挚热烈,“急欲”二字生动传达了分享快乐的迫切心情。