诗词帝 诗者，志之所之也

新買啼鸡

宋 ·宋诗

峨é峨é赤chì帻zé声shēng甚shèn雄xióng，意yì气qì不bù与yǔ其qí曹cáo同tóng。
我wǒ求qiú长cháng鸣míng久jiǔ未wèi获huò，一yī见jiàn便biàn觉jué千qiān群qún空kōng。
主zhǔ人rén烧shāo神shén议yì已yǐ决jué，知zhī我wǒ此cǐ意yì遽jù见jiàn从cóng。
秋qiū衣yī初chū缝fèng惜xī不bù得dé，急jí典diǎn三sān百bǎi新xīn青qīng铜tóng。
怜lián渠qú亦yì复fù解jiě人rén意yì，来lái宿sù庭tíng树shù不bù待dài笼lóng。
狐hú狸lí熟shú睨nì那nà敢gǎn犯fàn，萧xiāo萧xiāo清qīng露lù和hé微wēi风fēng。
五wǔ更gēng引yǐn吭kēng震zhèn户hù牖yǒu，横héng梃tǐng无wú复fù须xū元yuán戎róng。
明míng星xīng已yǐ高gāo啼tí未wèi已yǐ，云yún际jì腾téng上shàng朝cháo阳yáng红hóng。
老lǎo夫fū抱bào病bìng气qì已yǐ索suǒ，赖lài汝rǔ豪háo壮zhuàng生shēng胸xiōng中zhōng。
明míng朝cháo舂chōng黍shǔ得dé碎suì粒lì，第dì一yī当dāng册cè司sī晨chén功gōng。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤帻（zé）：红色的头冠，指雄鸡。

曹：同类。

遽见从：立刻听从。

典：典当。

青铜：指铜钱。

渠：他，指鸡。

梃（tǐng）：棍棒。

元戎：大军首领，这里指驱赶狐狸的力量。

司晨：报晓。

译文

这只雄鸡戴着高高的红色头冠，叫声非常洪亮，它的气概不同于一般的鸡群。我寻找能长鸣的鸡很久了却没有得到，一见到它就觉得其他的鸡都黯然失色。主人原本打算把它烧了供奉神灵，主意已定，但他知道我的心意后立刻顺从了我。我舍不得刚缝好的秋衣，急忙典当换来了三百文新铸的铜钱买下它。可怜这只鸡也懂得人的心意，来到庭院的树上过夜，不需要笼子。狐狸熟悉地窥视却不敢侵犯，只有萧萧的清露和微风相伴。五更时分它伸长脖子鸣叫震动门窗，横持木棒驱赶敌人不需要军队指挥。明星已经升高它还在啼叫，云彩腾起上面朝阳红艳。老夫抱病气息衰弱，依赖你这豪壮的气势在心中产生。明天早上舂黍米得到碎粒，首先要记录你报晓的功劳。

赏析

这首诗生动地描写了诗人买鸡、养鸡的过程以及鸡的威武形象。诗人赋予雄鸡以人格化的特征，赞美其勇敢、守信和报晓的职责。通过“赖汝豪壮生胸中”，诗人借物抒怀，表达了自己虽老病但仍渴望保持豪情壮志的精神需求。