溪上

宋 ·宋诗

弄nòng水shuǐ春chūn溪xī上shàng,溪xī寒hán晚wǎn日rì红hóng。
舟zhōu行xíng明míng鉴jiàn里lǐ,鸟niǎo度dù醉zuì吟yín中zhōng。
远yuǎn岫xiù千qiān重zhòng耸sǒng,轻qīng艘sōu万wàn派pài通tōng。
桃táo源yuán在zài何hé处chù,笑xiào语yǔ隔gé幽yōu丛cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄水:戏水,指在溪水中游玩。

明鉴:明亮的镜子,比喻清澈平静的水面。

远岫(xiù):远处的山峰。

轻艘:轻便的小船。

万派:众多的支流或水路。

桃源:桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,代指隐逸之地。

译文

我在春天的溪水边嬉戏玩水,傍晚时分红色的夕阳映照在寒冷的溪水上。小船行驶在如明镜般清澈的水面上,飞鸟掠过时我正沉浸在醉意的吟咏之中。远处层层叠叠的山峰耸立,无数条水路通达着轻便的小舟。那传说中的桃花源究竟在哪里呢?只听见隔着幽深的丛林传来阵阵欢声笑语。

赏析

这首诗描绘了春日溪上泛舟的闲适景象。诗人以“明鉴”喻水,以“醉吟”写情,营造出一种清幽而迷离的意境。结尾借“桃源”典故,表达了对远离尘世、归隐自然的向往之情,情景交融,韵味悠长。