山居即事其一

宋 ·宋诗

何hé处chù成chéng吾wú道dào,深shēn居jū绝jué送sòng迎yíng。
竹zhú扉fēi常cháng昼zhòu掩yǎn,野yě径jìng得dé闲xián行xíng。
万wàn壑hè树shù声shēng满mǎn,千qiān岩yán暑shǔ气qì清qīng。
相xiāng看kàn两liǎng不bù厌yàn,天tiān际jì一yī山shān横héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成吾道:成就我的修道理想。

绝送迎:断绝迎来送往的世俗应酬。

竹扉:竹子做的门。

野径:野外的小路。

两不厌:化用李白“相看两不厌”,指人与山互相欣赏。

译文

哪里才能成就我的修道理想呢?只有深居简出,断绝那些迎来送往的世俗应酬。竹制的柴门常常在白天也关闭着,我在野外的小路上悠闲地行走。千万条山谷中充满了树木的声音,千百座岩石间暑气消散显得格外清凉。我与这天际横亘的一座青山相互凝视,彼此都不觉得厌倦。

赏析

本诗表现了诗人隐居山林、追求内心宁静的生活态度。通过“竹扉常掩”、“野径闲行”等细节,勾勒出孤寂而自在的形象。结尾借用李白诗意,赋予山水以灵性,体现了天人合一的境界。