山居即事其二

宋 ·宋诗

山shān色sè堆duī蓝lán重zhòng,风fēng烟yān野yě外wài嘉jiā。
与yǔ闲xián为wèi活huó计jì,祗zhī者zhě是shì生shēng涯yá。
虽suī有yǒu明míng时shí约yuē,端duān无wú外wài物wù华huá。
人rén生shēng贵guì知zhī足zú,此cǐ兴xīng未wèi应yīng赊shē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堆蓝:形容山色青翠浓郁。

活计:生计,这里指精神寄托。

祗(zhī)者:如此这般的人,指隐士。

外物华:外在物质的繁华。

赊(shē):稀少,这里指兴致不会减少。

译文

山峦的颜色堆积得像蓝色一样浓重,野外风光中的烟雾景色十分美好。我把悠闲当作生活的根本,像这样度日才是真正的人生。虽然身处政治清明的时代,但我确实没有追求外在物质繁华的心思。人生贵在懂得知足,这种隐居的乐趣是不会减少的。

赏析

诗人通过对山色风烟的描写,引出对隐居生活的肯定。强调“与闲为活计”,表达了淡泊名利、知足常乐的人生哲学。语言平实自然,富有哲理意味。