山居即事其五

宋 ·宋诗

老lǎo去qù慵yōng仍réng甚shèn,幽yōu欢huān良liáng自zì如rú。
性xìng将jiāng时shí共gòng背bèi,身shēn与yǔ世shì俱jù疎shū。
水shuǐ色sè含hán群qún动dòng,秋qiū容róng淡dàn夕xī虚xū。
惬qiè心xīn皆jiē乐lè事shì,真zhēn作zuò野yě人rén居jū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慵(yōng):懒散。

幽欢:隐秘的快乐。

共背:相违背。

俱疎:都疏远。

群动:各种生物的活动。

惬(qiè)心:满意,舒适。

译文

年老之后懒散的程度更加严重,但隐居带来的快乐依然自如。我的性情与时俗相违背,身体也与世间事务疏远。水的颜色包容着万物的活动,秋天的容貌在傍晚显得清淡虚空。凡是让我感到舒适的事情都是乐事,我真的像个山野之人一样生活。

赏析

这首诗刻画了一位年老体衰但精神自由的隐士形象。诗人坦然接受自己的“慵”与“疎”,并在自然景物中找到心灵的归宿。“真作野人居”一句,直抒胸臆,表达了对身份认同的满足。