山居即事其六

宋 ·宋诗

拂fú石shí玩wán林lín壑hè,凛lǐn然rán天tiān欲yù秋qiū。
竹zhú风fēng连lián野yě色sè,舍shě影yǐng漾yàng江jiāng流liú。
碧bì嶂zhàng云yún初chū合hé,遥yáo峰fēng雨yǔ半bàn收shōu。
山shān居jū自zì清qīng绝jué,不bù梦mèng世shì间jiān游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拂石:抚摸石头。

凛然:严肃或令人敬畏的样子,这里指寒意。

舍影:屋舍的影子。

漾(yàng):荡漾。

碧嶂:青绿色的山峰。

清绝:极其清净。

译文

抚摸着石头玩赏山林沟壑,寒气凛然仿佛秋天就要到来。竹林的风声连着野外的景色,屋舍的影子在江流中荡漾。青绿色的山峰上云雾刚刚聚合,远处的山峰雨势半收。山居生活自然是极其清净的,连梦里都不会出现世间游历的景象。

赏析

诗人通过视觉、触觉等多感官描写,营造出清冷幽静的山居氛围。“不梦世间游”是全诗的点睛之笔,表明诗人已完全沉浸于自然,彻底摆脱了对世俗生活的眷恋。