掩户闲欹枕，身心俱寂然。
蹉跎已甘分，游息或谈玄。
独得万古意，何劳百响煎。
功名与世事，欲问即攀缘。
山居即事其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欹（qī）枕：斜靠着枕头。
寂然：安静的样子。
蹉跎（cuō tuó）：时光白白过去。
甘分：甘心接受命运的安排。
谈玄：谈论玄理，指道家思想。
百响煎：被各种声响折磨。
译文
关上门窗悠闲地斜靠在枕头上，身心都处于寂静的状态。对于虚度的光阴我已经甘心接受，休息时或许会谈谈玄妙的道理。我独自领悟到了万古不变的意趣，何必劳神被各种嘈杂的声音折磨呢？关于功名和世事，如果想要去问，那就是攀缘妄想了。
赏析
此诗表现了诗人对时间流逝的淡然态度和对玄理的深入思考。通过“独得万古意”与“何劳百响煎”的对比，强调了内心宁静的重要性，否定了对外在名利的追逐。