偈颂一百二十三首其六六

宋 ·宋诗

第dì七qī个gè没méi尾wěi巴ba,不bù落luò群qún队duì独dú露lù爪zhǎo牙yá。
拟nǐ心xīn凑còu泊pō终zhōng难nán见jiàn,须xū信xìn莲lián開kāi火huǒ里lǐ花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

第七个没尾巴:禅宗公案用语,通常指代某种特殊的动物或境界,此处可能指代超越常规序列的存在。

不落群队:不属于任何群体,独一无二。

拟心凑泊:用心思去靠近、揣测。

莲開火里花:莲花在火中开放,比喻在烦恼或绝境中展现出的清净与奇迹。

译文

那个排在第七位却没有尾巴的家伙,它孤傲地显露爪牙,绝不混入普通的队伍之中。如果你试图用思维去接近或揣测它,终究是看不见的。你必须相信,只有在烈火之中绽放的莲花,才是真正的神迹与真理。

赏析

塑造了一个独特、不可捉摸的形象,强调真理的非概念性和超越性。“火里莲花”象征着在最艰难的困境中也能开出智慧之花,极具震撼力。