偈颂一百二十三首其六一

宋 ·宋诗

五wǔ祖zǔ老lǎo人rén好hǎo语yǔ,只zhǐ为wèi探tàn头tóu太tài过guò。
香xiāng山shān有yǒu个gè方fāng便biàn,也yě要yào诸zhū人rén共gòng知zhī。
透tòu得dé金jīn刚gāng圈quān,细xì嚼jué铁tiě馂jùn馅xiàn。
一yī饱bǎo忘wàng百bǎi饥jī,始shǐ信xìn不bù相xiāng赚zhuàn。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五祖老人:指弘忍大师。

探头太过:比喻过于急切地向外寻求答案或表现聪明。

金刚圈:禅宗公案中常见的障碍物,象征难以突破的关口。

铁馂馅:铁做的饺子馅,比喻坚硬难啃、无法消化的真理或难题。

不相赚:不欺骗人,真实不虚。

译文

五祖弘忍大师的话之所以好,只是因为后人往往探出头来急于求成,反而失去了原味。香山禅师有一个简便的法门,也想让大家都知晓。如果你能穿透那坚硬的金刚圈,细细咀嚼那铁做的馅料,一旦饱食,就会忘记百次的饥饿,这才相信佛法是真实不虚、绝不骗人的。

赏析

通过“金刚圈”和“铁馂馅”这两个极具挑战性的比喻,强调悟道需要极大的毅力和耐心。只有攻克最难的部分,才能获得真正的满足感和确信感。