偈颂一百二十三首其六○

宋 ·宋诗

有yǒu时shí堆duī堆duī坐zuò禅chán,有yǒu时shí一yí向xiàng打dǎ閧hòng。
年nián来lái行xíng脚jiǎo衲nà僧sēng,都dōu是shì个gè般bān病bìng痛tòng。
报bào君jūn知zhī,休xiū打dǎ閧hòng。
入rù门mén拚pàn却què个gè浑hún身shēn,头tóu头tóu自zì有yǒu生shēng蛇shé弄nòng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堆堆坐禅:形容呆板地坐着,缺乏灵动。

打閧:吵闹、争斗,此处指参禅时的激烈交锋或混乱状态。

行脚衲僧:云游四方的僧人。

生蛇弄:比喻危险或难以掌控的局面,也可能指禅机中的陷阱。

译文

有时候呆呆地坐着参禅,有时候又陷入激烈的争论与喧闹之中。近年来那些云游天下的僧人,大多都染上了这种毛病。我要告诉你,别再瞎闹腾了。既然进了山门,就要豁出全身性命去参究,因为每一个念头背后都可能藏着像活蛇一样危险的陷阱。

赏析

批评当时禅林中风气不正、形式僵化或盲目躁动的现象。告诫学人要警惕修行中的误区,既要勇于投入,又要保持清醒,避免落入“生蛇”般的险境。