乞得残骸老故山，草亭终日对孱颜。
孤云百尺起江际，幽鸟数声鸣竹间。
众死一身今独健，人忙万物本常闲。
此心欲语知谁听，赖有渔樵日往还。
东园小饮四首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残骸：谦称自己衰老的身体。
孱颜：形容山势高峻险峭的样子。
渔樵：打鱼和砍柴的人，常指隐居者。
译文
乞求保留这副衰朽的身躯在故乡的山间终老，整天对着那座草亭欣赏高峻的山色。百尺高的孤云从江面升起，几只幽静的鸟儿在竹林间鸣叫。如今众人都已离世，只有我这把老骨头还健在；世人忙碌不休，但万物本质上是清闲自在的。这份心境想要倾诉却不知谁能听懂，幸好还有渔夫和樵夫每天与我往来交谈。
赏析
诗中描绘了晚年隐居山林的清冷与孤寂，通过“孤云”、“幽鸟”等意象烘托环境。颈联“众死一身今独健，人忙万物本常闲”富含哲理，表达了诗人看透生死、顺应自然的豁达心态，以及知音难觅的淡淡愁绪。