三月园林日渐长，闲从邻曲答年光。
酴醿独殿群芳后，醽醁能令万事忘。
下豉莼羹夸旧俗，供盐梅子喜初尝。
乌靴席帽知何乐，自古京尘瞇眼黄。
东园小饮四首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邻曲：邻居，乡里。
酴醿（tú mí）：花名，即荼蘼，春季最后开放的花，故称“殿群芳”。
醽醁（líng lù）：美酒名。
莼羹：用莼菜做的汤，典出《世说新语》，张翰因思念家乡吴中的莼羹鲈脍而辞官归隐。
乌靴席帽：指代官场生活或奔波劳碌的装束。
京尘：京城的风尘，比喻世俗名利场的纷扰。
译文
三月的园林里白昼渐渐变长，我悠闲地跟随着邻里乡亲打发这美好的时光。荼蘼花在百花之后独自盛开，仿佛在为春天压轴；饮下那醇香的美酒，便能让人忘却世间所有的烦恼。喝着加了豆豉的莼菜羹，夸赞着故乡旧日的风俗；初次品尝腌制的梅子，心里充满了喜悦。那些穿着黑靴戴着席帽在官场奔波的人，哪里懂得其中的乐趣呢？自古以来，京城的风尘总是让人眼花缭乱，迷失本性。
赏析
此诗通过描写东园饮酒、品尝乡土美食的场景，表达了诗人对闲适田园生活的热爱和对官场名利的厌倦。以“酴醿”、“醽醁”等意象营造雅致氛围，借“莼羹”典故寄托归隐之志，对比鲜明，情感真挚。