戏呈尧夫

宋 ·宋诗

近jìn来lái朝cháo野yě客kè,无wú坐zuò不bù谈tán禅chán。
顾gù我wǒ何hé为wèi者zhě,逢féng人rén独dú懵měng然rán。
羡xiàn君jūn诗shī既jì好hǎo,说shuō佛fú众zhòng谁shuí先xiān。
只zhǐ恐kǒng前qián身shēn是shì,东dōng都dōu白bái乐lè天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

懵然:糊涂无知的样子。

东都白乐天:指唐代白居易,晚年居洛阳,号香山居士,洛阳为东都。

译文

近来朝野间的那些客人,没有坐下来不谈禅的。看看我算是个什么呢,碰到人只会糊里糊涂地发呆。我真羡慕你诗写得好,说起佛理来,众人里谁还能比你更在行呢?只怕你的前身,就是东都洛阳的那个白乐天吧。

赏析

诗以戏谑口吻写友人好禅能诗。前四句以众人谈禅反衬自己懵然,自嘲中见真率;后四句赞尧夫诗好说佛,并以白居易相拟,既切合洛阳地域,又见推重之意,幽默风趣。