禅人求偈

宋 ·宋诗

禅chán家jiā流liú,悟wù自zì己jǐ,開kāi眼yǎn曹cáo溪xī十shí万wàn里lǐ。
况kuàng行xíng机jī路lù守shǒu心xīn空kōng,病bìng渴kě移yí家jiā阳yáng燄yàn里lǐ。
渴kě转zhuǎn渴kě,水shuǐ又yòu非fēi。
擡tái头tóu不bù觉jué雁yàn南nán飞fēi。
文wén殊shū堂táng里lǐ万wàn菩pú萨sà,大dà唐táng国guó内nèi无wú禅chán师shī。
或huò行xíng棒bàng,或huò行xíng喝hē,棒bàng喝hè交jiāo驰chí如rú电diàn掣chè。
不bù容róng眨zhǎ眼yǎn入rù思sī惟wéi,忽hū把bǎ虚xū空kōng敲qiāo出chū骨gǔ。
地dì神shén恶è,天tiān神shén悦yuè,陕shǎn府fǔ铁tiě牛niú得dé一yī橛jué。
且qiě等děng东dōng山shān睡shuì觉jiào来lái,大dà掌zhǎng连lián腮sāi咄duō咄duō咄duō。

全文共 136 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹溪:六祖惠能弘法之地,代指禅宗正统。

阳燄:阳焰,沙漠中因热气蒸腾形成的幻象,比喻虚幻不实。

大唐国内无禅师:引用赵州从谂禅师的话,意指真正的禅师难觅,或指超越形式的存在。

棒喝:禅宗接引学人的手段。

陕府铁牛:禅宗公案中的意象,指不可思议之事。

东山:指诗人所在的寺院或自身。

译文

禅门中人应当觉悟自我,睁开眼便能看到曹溪十万里外的风光。况且在行持机锋时守护内心的空寂,就像口渴的人搬家到了阳焰之中。越渴越找不到水,抬头不经意间看见大雁南飞。文殊殿堂里有万菩萨,但大唐国内却找不到真正的禅师。有时使用棒打,有时使用大喝,棒喝交错如闪电般迅速。不容许眨眼进入思维辨析,忽然间把虚空敲打出骨头来。地神厌恶这种举动,天神却感到喜悦,陕府的铁牛得到了一截木头。且等着东山睡醒过来,大手连着腮帮子发出咄咄之声。

赏析

这首诗充满了动态的禅机。通过“阳焰”、“雁飞”等自然景象与“棒喝”、“敲虚空”等激烈动作的结合,营造出一种紧张而又空灵的修行氛围。旨在打破学人的逻辑思维,引导其直接体悟当下,风格峻烈奇崛。