诗词帝 诗者，志之所之也

春日其一

宋 ·宋诗

闻wén道dào西xī楼lóu下xià，香xiāng风fēng飏yáng绮qǐ罗luó。
无wú钱qián沽gū酒jiǔ得dé，不bù醉zuì奈nài愁chóu何hé。
老lǎo去qù春chūn缘yuán薄báo，慵yōng来lái睡shuì兴xīng多duō。
闭bì门mén终zhōng一yī枕zhěn，亦yì不bù梦mèng南nán柯kē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮罗：丝绸衣服，代指美人或繁华景象。

沽酒：买酒。

南柯：典故，淳于棼梦入槐安国，醒后知为大梦。比喻虚幻的快乐或功名。

译文

听说西楼之下，香风飘荡着华丽的丝绸衣裳。因为没有钱买酒，如果不喝醉又能拿愁绪怎么办呢？年纪大了，与春天的缘分变薄，慵懒起来睡意增多。关上房门睡上一觉，也不会梦见南柯那样的幻境。

赏析

诗人以自嘲的口吻，写出了晚年生活的平淡与无奈。面对外界的繁华诱惑，因贫困而无法参与，转而向内寻求安宁。拒绝“南柯梦”象征着对虚幻名利的看透，体现了诗人安贫乐道、清醒自持的人生态度。