自合江亭过渡观赵穆仲园亭

宋 ·宋诗

唤huàn舟zhōu芳fāng草cǎo渡dù,系xì马mǎ绿lǜ杨yáng阴yīn。
步bù入rù莓méi苔tái径jìng,门mén開kāi花huā竹zhú林lín。
王wáng孙sūn随suí牒dié远yuǎn,婺wù女nǚ隠yǐn云yún深shēn。
想xiǎng见jiàn西xī南nán望wàng,悠yōu悠yōu空kōng赏shǎng心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合江亭:位于成都,两江汇合处。

赵穆仲:人名,园亭的主人。

莓苔径:长满青苔的小路。

王孙:贵族子弟,此处指赵穆仲。

随牒:拿着文书赴任,指外出做官。

婺(wù)女:星宿名,对应浙江地区,此处可能指赵穆仲的妻子或家乡,或者借指美女。结合语境,更可能是指赵穆仲不在家,家人隐居或等待。若指妻子,则意为妻子隐在云深处。

西南望:指向西南方向眺望。

译文

在芳草渡口叫船,在马绿杨树下拴马。步入长满青苔的小径,打开门进入花竹林。王孙拿着文书远去任职,婺女星隐在深深的云层中。想象着向西南方向眺望,悠悠地独自欣赏心情。

赏析

这首诗描写了诗人访问友人园亭的情景。虽然主人不在,但诗人通过细致的景物描写,营造出一种幽静、雅致的氛围。尾联表达了诗人对友人的思念以及对这片美景的独自欣赏,含蓄隽永,余味无穷。