春日其二

宋 ·宋诗

寂jì寞mò城chéng南nán寺sì,三sān年nián寄jì索suǒ居jū。
折zhé花huā修xiū佛fú供gōng,持chí钵bō乞qǐ僧sēng餘yú。
竟jìng日rì无wú车chē骑qí,依yī时shí认rèn鼓gǔ鱼yú。
九jiǔ衢qú尘chén一yī尺chǐ,吾wú自zì有yǒu华huá胥xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

索居:独居。

佛供:供奉给佛的物品。

钵:僧人吃饭的碗。

鼓鱼:寺院中报时的法器。

九衢:四通八达的道路,指城市中心。

华胥:传说中的理想国度,黄帝梦游之地,比喻梦境或理想境界。

译文

城南的寺庙寂寞冷清,我在这里独自居住了三年。折下花朵修理供奉给佛的东西,拿着钵盂乞讨僧人剩下的食物。整天没有车马经过,按时辨认鼓和鱼的声响。都市道路上尘土飞扬有一尺厚,我自己却有华胥国那样的梦境。

赏析

这首诗描绘了诗人在寺庙中清苦而宁静的生活。通过与外界喧嚣的对比,突出了内心的平和与超脱。“吾自有华胥”一句,表明诗人虽身处陋室,但精神世界丰富自由,达到了物我两忘的境界。