空王子之空而灵，拈起钵饭忘了羹。
一生看经不识字，总十二部为一句。
一生说禅不动口，喷嚏也成师子吼。
阿呵呵，黄面瞿昙争奈何。
咄咄咄，是甚衲僧臭皮袜。
空王子
全文共 76 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空王子：对释慧空的自称或戏称。
拈起钵饭忘了羹：形容专注或糊涂，此处指不拘小节。
十二部：佛教经典分类，泛指一切经文。
师子吼：比喻佛陀或高僧说法时的威严与无畏。
黄面瞿昙：指释迦牟尼佛。
衲僧臭皮袜：自嘲之语，表示谦卑或破除执着。
译文
我这个“空王子”虽然名为空却颇具灵性，端起饭碗吃菜时常常忘了喝汤。一辈子读经却不认识字，把十二部经典都浓缩成一句话来理解。一辈子讲禅也不动口舌，连打个喷嚏都像狮子吼一样震撼。阿呵呵，就算是释迦牟尼佛又能拿我怎么样呢？咄咄咄，这不过是一个穿着臭皮袜子的普通和尚罢了。
赏析
这是一首极具个性的自嘲诗。诗人通过“不识字”、“不动口”等反常行为，表达“不立文字”、“直指人心”的禅宗理念。语气诙谐幽默，狂放不羁，最后以“臭皮袜”自贬，消解了神圣感，体现了彻底的平等观与解脱境。