送梦石归妙峰德云庵

宋 ·宋诗

绍shào圣shèng五wǔ年nián戊wù寅yín冬dōng,王wáng母mǔ吞tūn却què嘉jiā州zhōu像xiàng。
觉jué来lái扪mén腹fù喜xǐ且qiě惊jīng,一yī朝zhāo生shēng出chū这zhè和hé尚shàng。
锐ruì头tóu长zhǎng身shēn碧bì两liǎng瞳tóng,众zhòng聚jù说shuō法fǎ声shēng如rú钟zhōng。
少shào年nián蹈dǎo断duàn象xiàng骨gǔ路lù,出chū处chǔ大dà类lèi飞fēi山shān翁wēng。
老lǎo而ér益yì健jiàn难nán近jìn傍bàng,德dé山shān缩suō手shǒu临lín济jì让ràng。
善shàn财cái尽jìn力lì无wú处chǔ寻xún,又yòu是shì经jīng行xíng别bié峰fēng上shàng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绍圣五年戊寅冬:宋哲宗绍圣五年(1098年)冬天。

王母吞却嘉州像:传说故事,指梦石和尚出生前的奇异征兆。

锐头长身碧两瞳:描写人物外貌特征,眼神清澈。

象骨路:禅宗术语,指通往开悟的道路。

飞山翁:指唐代高僧飞山令伟,此处比喻梦石和尚的风格与之相似。

德山缩手临济让:德山宣鉴与临济义玄是著名禅师,此句极言梦石和尚道行高深,连前辈都要退让。

善财:善财童子,曾参访五十三位善知识。

译文

在绍圣五年的那个冬天,发生了神奇的事情,仿佛西王母吞下了嘉州的佛像一般,孕育出了这位非凡的人物。醒来时摸着肚子既惊喜又惊恐,原来一朝之间竟然生出了这个和尚。他头顶尖锐身材修长,双眼碧绿有神,在众人聚集说法时,声音洪亮如钟。少年时期就踏遍了求道的险途,其出处风格非常像古代的飞山翁。年老之后更加健朗,让人难以接近,连德山和临济这样的祖师爷都要对他退避三舍。就连尽力参访的善财童子也无处寻找他的踪迹,因为他又在另一座山峰上经行了。

赏析

此诗是对梦石和尚的颂赞。通过神话色彩的出生描写、独特的外貌刻画以及与其他高僧的比较,极力渲染梦石和尚的不凡气质与深厚禅功。语言夸张生动,充满传奇色彩,表达了对友人的高度推崇。