寒食良辰无赏心，杂花烂熳柳成阴。
若非独酌酬佳景，一日风光直万金。
寒食游南园独饮
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：节令名，在清明前一二日，旧俗禁火冷食。
赏心：心情欢畅。
烂熳：同“烂漫”，色彩绚丽。
直：同“值”，价值。
译文
寒食节本是良辰美景，可我却没什么欢畅的心情；只见杂花烂漫地开着，柳树也长成了浓荫。要不是一个人喝点酒来酬答这美好的景致，那这一天的风光，真该值上万两黄金呢。
赏析
诗写寒食独游南园。前两句以“无赏心”与“杂花烂熳柳成阴”对照，写出良辰美景中的孤寂；后两句以“独酌酬佳景”自解，末句“一日风光直万金”以夸张收束，于惋惜中见对春光的珍重。