病退颇思远游信笔有作

宋 ·宋诗

平píng日rì身shēn如rú不bù系xì舟zhōu,曾céng从cóng楚chǔ尾wěi客kè秦qín头tóu。
风fēng生shēng江jiāng浦pǔ千qiān帆fān晓xiǎo,月yuè落luò山shān城chéng一yī笛dí秋qiū。
万wàn事shì只zhǐ能néng催cuī白bái发fà,百bǎi年nián终zhōng是shì卧wò荒huāng丘qiū。
扶fú衰shuāi强qiáng项xiàng君jūn休xiū笑xiào,尚shàng忆yì人rén间jiān汗hàn漫màn游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不系舟:比喻漂泊无定的人生,典出《庄子》。

楚尾客秦头:指足迹遍布长江中下游至西北一带。

汗漫游:指超脱尘世、自由自在地遨游。

译文

平日里我的身体就像一只没有缆绳拴住的船,曾经从楚地的尾部游历到秦地的头部。清晨江面上风起,千帆竞发;秋夜月光洒落山城,一声笛响格外凄清。万事只能催促我生出白发,百年之后终究是要躺在荒凉的土丘上。请别嘲笑我拖着病体还要倔强地抬起头,我心里依然怀念着在人世间那种自由自在的远游。

赏析

这首诗回顾了陆游一生的漂泊经历,前两句气势开阔,中间写景寓情于景,后两句感叹人生短暂与归宿。尽管年老多病,诗人仍不忘“汗漫游”的理想,展现了其虽处逆境却依然豪迈、向往自由的精神境界。