嘲布谷

宋 ·宋诗

时shí令lìng过guò清qīng明míng,朝cháo朝cháo布bù谷gǔ鸣míng。
但dàn令lìng春chūn促cù驾jià,那nà为wèi国guó催cuī耕gēng。
红hóng紫zǐ花huā枝zhī尽jǐn,青qīng黄huáng麦mài穗suì成chéng。
从cóng今jīn可kě无wú语yǔ,倾qīng耳ěr舜shùn弦xián声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

布谷:杜鹃鸟,叫声似“不如归去”,也常被联想为催耕。

促驾:催促驾车出发,此处指催促农事开始。

舜弦:传说舜帝弹奏五弦琴,歌《南风》之诗,寓意天下太平、百姓安乐。

译文

时令已经过了清明,每天早上都能听到布谷鸟的鸣叫。它只是催促春天的耕作开始,哪里是为了国家来催逼农民干活呢?此时红紫色的花枝已经凋谢殆尽,青黄色的麦穗也已经成熟。从今以后你可以不再啼叫了,因为我只需侧耳倾听那象征太平盛世的《南风》之歌即可。

赏析

诗人借“嘲布谷”表达对农事自然规律的尊重以及对和平生活的向往。将布谷鸟拟人化,认为其催耕并非出于功利目的,而是顺应天时。结尾引用“舜弦”典故,升华主题,寄托了对国泰民安的美好愿望。