台州宴包知府乐语

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn五wǔ马mǎ日rì边biān来lái,犹yóu是shì当dāng年nián逸yì骥jì才cái。
汉hàn竹zhú光guāng荣róng知zhī妙miào简jiǎn,召zhào棠táng蔽bì芾fèi喜xǐ重zhòng栽zāi。
试shì听tīng孝xiào肃sù传chuán新xīn令lìng,𥩟看kàn文wén清qīng拜bài首shǒu台tái。
盛shèng事shì难nán逢féng须xū烂làn醉zuì,楼lóu头tóu玉yù漏lòu莫mò相xiāng催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称。

五马:太守出行的仪仗,代指太守。

日边:京城附近。

逸骥:奔跑迅速的骏马,喻人才。

汉竹:汉代竹简,喻文书或政绩。

妙简:精妙的选拔。

召棠:召公甘棠,典出《诗经》,喻德政。

蔽芾:树木茂盛貌。

孝肃:包拯谥号孝肃,此处借指包知府。

文清:可能指某位谥号文清的官员,或泛指文治清明。

首台:科举第一名或高位。

玉漏:古代计时器。

译文

这位太守大人骑着五匹马从京城方向来到台州,他依然是当年那位才华横溢的千里马。他在处理政务时展现出的智慧让人知道他是经过精心选拔的人才,他的德政就像召公留下的甘棠树一样茂盛受人爱戴。听说他要推行新的法令,就像包拯那样公正严明,大家正盼望着他能像文清公那样获得极高的荣誉。这样难得的盛事必须喝个烂醉才不辜负,楼上的玉漏滴答声可千万别催促我们结束这欢乐的时光。

赏析

这是一首宴饮乐语,极力颂扬包知府的出身、才能和德政。用典丰富(召棠、孝肃),气氛热烈,表达了地方官民对好官的爱戴和庆祝之情。