九日春阴一日晴，回塘闲院惬幽情。
小鱼出水圆纹见，轻燕穿帘折势成。
今日掩关真佚老，向来涉世亦遗名。
巡簷更有欣然处，新笋初抽四五茎。
龟堂晚兴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回塘：曲折的水池。
折势：指燕子飞行转弯的姿态。
佚老：安逸地养老。
遗名：抛弃名声，不求闻达。
译文
连续九天的春阴之后终于放了一天晴，在曲折的池塘和安静的庭院里，我感到十分惬意。小鱼跳出水面，激起圆圆的波纹清晰可见；轻盈的燕子穿过帘幕，形成了优美的转弯姿态。今天关上门窗，真正是在安逸地养老；回想过去涉足世事，也不过是留下了虚名罢了。沿着屋檐巡视，更有令人高兴的地方，那就是刚抽出的四五根新笋。
赏析
诗歌捕捉了雨后初晴瞬间的自然美景，动静结合，画面生动。由景入情，表达了诗人晚年淡泊名利、安于隐居的心态。“新笋初抽”象征着生命的活力与希望，使整首诗在静谧中透出一股清新的生机。