裙腰绿如草，衫色石榴花。
十二学弹筝，十三学琵琶。
宁嫁与商人，夫妇各天涯。
朝朝问水神，夜夜梦三巴。
聘金虽如山，不願入侯家。
鄣袖庭花下，东风吹鬓斜。
长干行
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长干行：乐府旧题，多写金陵（南京）女子生活。
三巴：指巴郡、巴东、巴西，泛指四川地区，此处代指丈夫经商之地。
鄣袖：用袖子遮挡。
译文
她的裙腰绿得像青草，上衣的颜色像石榴花一样鲜艳。十二岁时学习弹筝，十三岁时学习琵琶。她宁愿嫁给商人做妻子，哪怕夫妇二人天各一方。每天早晨都要询问水神保佑丈夫平安，每晚都在梦中回到遥远的三巴之地。虽然聘礼堆积如山，但她不愿意进入豪门贵族之家。她在庭花下用袖子遮着脸，东风吹乱了她的鬓发。
赏析
这是一首拟古乐府诗，塑造了一位美丽多情、忠于爱情的商妇形象。通过服饰、技艺、心理活动的描写，展现了她对丈夫深切的思念和对富贵权势的蔑视，体现了民间女子的纯真情感和独立人格。