此去仙源不是遥，垂杨深处有朱桥。
共君同过朱桥去，密映垂杨听洞箫。
柳枝辞十二首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙源：指仙境，比喻风景优美、超凡脱俗的地方。
朱桥：红色的桥，常指装饰华美的桥梁。
洞箫：一种管乐器，古代常用于演奏清幽的乐曲。
译文
这次要去的那处仙境般的地方其实并不算远，你只要往垂柳浓密的地方走，就能看见一座红色的桥。我想和你一起走过那座朱桥，到垂杨深处去，在柳荫的掩映下静静地听人吹洞箫。
赏析
这首诗以柳枝为引，描绘了一幅幽静而富有仙意的画面。前两句写仙源不远、朱桥隐于垂杨深处，营造出引人入胜的意境；后两句写与友人同游、听箫的雅事，表现出对隐逸生活的向往和与友共赏美景的愉悦。语言清丽，意境悠远。