又和八日

宋 ·宋诗

微wēi云yún疏shū雨yǔ淡dàn新xīn秋qiū,晓xiǎo梦mèng依yī稀xī十shí二èr楼lóu。
故gù作zuò别bié离lí应yīng有yǒu以yǐ,拟nǐ延yán更gèng漏lòu共gòng无wú由yóu。
那nà教jiào人rén世shì长zhǎng多duō恨hèn,未wèi必bì天tiān仙xiān不bù解jiě愁chóu。
博bó望wàng苑yuàn中zhōng残cán酒jiǔ醒xǐng,香xiāng风fēng佳jiā气qì独dú迟chí留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十二楼:神话中仙人居所,此处借指所思之处。

有以:有原因。

更漏:古代计时器,此指时间。

博望苑:汉代苑名,在今陕西西安,此处借指作者所在之地。

香风佳气:指美好的气息,亦暗喻仙境。

译文

淡淡的云、稀疏的雨,新秋的天气显得那么清朗,拂晓的梦中,我依稀见到了那十二楼。我故意作出别离的姿态,应该是有原因的,本想延长更漏的时间,却找不到办法。怎么能让人世间长久地充满遗憾呢,未必天上的神仙就不懂得忧愁。在博望苑中,残酒醒来,只有那香风佳气独自迟迟停留。

赏析

此诗写新秋晓梦与别离之思。前两联以微云疏雨、晓梦十二楼营造朦胧意境,表达欲留不能的无奈;后两联由人世多恨推及天仙亦愁,将个人情感升华,末句以香风佳气独留作结,余味悠长,体现了诗人细腻的愁思。