和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作

宋 ·宋诗

成chéng名míng郊jiāo外wài掩yǎn柴chái扉fēi,树shù影yǐng蝉chán声shēng共gòng息xī机jī。
积jī雨yǔ暗àn封fēng青qīng藓xiǎn径jìng,好hǎo风fēng轻qīng透tòu白bái𦈌shū衣yī。
嘉jiā鱼yú始shǐ赋fù人rén争zhēng诵sòng,荆jīng玉yù频pín收shōu国guó自zì肥féi。
独dú坐zuò公gōng厅tīng正zhèng烦fán暑shǔ,喜xǐ吟yín新xīn咏yǒng见jiàn玄xuán微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先辈:唐代对及第进士的敬称。

座主:科举考试的主考官。

息机:停止机巧之心,指清静无为。

白𦈌衣:细白葛布做的衣服。

嘉鱼始赋:指《诗经·小雅·嘉鱼》,喻宴饮赋诗。

荆玉:指和氏璧,喻珍贵人才。

玄微:玄妙精微的道理。

译文

成名之后,你在郊外的居所掩上柴门,树影和蝉声都一同归于清静无为。久积的雨水暗暗封住了长满青藓的小径,好风轻轻透过细白的葛衣。你像《嘉鱼》诗中所写的那样开始赋诗,人们争相传诵,荆玉频频被收采,国家自然富足。我独自坐在公厅里,正被暑热烦扰,高兴地吟诵你的新作,从中看到了玄妙的道理。

赏析

此诗为和作,祝贺印先辈及第并献诗座主。前两联描绘郊居清幽之景,以积雨、青藓、好风、白𦈌衣等意象表现隐逸情趣;后两联以嘉鱼、荆玉典故赞美印先辈才华及第,末句自述烦暑中读新诗而悟玄微,既表祝贺又显谦逊,结构工整。