十咏图太守马大卿会六老於南园

宋 ·宋诗

贤xián侯hóu美měi化huà行xíng南nán国guó,华huá发fà欣xīn欣xīn奉fèng宴yàn娱yú。
政zhèng绩jì已yǐ闻wén同tóng水shuǐ薤xiè,恩ēn辉huī遂suì喜xǐ及jí桑sāng榆yú。
休xiū言yán身shēn外wài荣róng名míng好hǎo,但dàn恐kǒng人rén间jiān此cǐ会huì无wú。
他tā日rì定dìng知zhī传chuán好hǎo事shì,丹dān青qīng宁níng羡xiàn洛luò中zhōng图tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贤侯:指太守马大卿。

南国:南方地区。

华发:花白的头发,指老人。

水薤:指东汉范滂,字孟博,曾任清诏使,弹劾贪官,后世以“水薤”喻清廉。

桑榆:晚年。

洛中图:指洛阳耆英会图,宋代著名文人聚会画像。

译文

贤能的太守教化施行于南方,满头白发的老人们欢欣鼓舞地参加宴会娱乐。听说他的政绩已经像范滂一样清廉,恩惠终于惠及到了我们这些晚年之人。不要说身外的荣华富贵有多好,只怕人间再也没有这样的聚会了。将来一定知道这会流传为佳话,画师们何必羡慕洛阳的耆英会图呢?

赏析

诗歌记录了太守宴请六位老人的盛况,赞美了太守的德政和老人的快乐。通过对比“洛中图”,提升了此次聚会的文化价值,洋溢着和谐欢乐的气氛。