甲午秋作四绝题窗间其一

宋 ·宋诗

驿yì吏lì持chí来lái郡jùn吏lì批pī,丁dīng宁níng急jí急jí趁chèn符fú移yí。
儿ér童tóng骇hài汗hàn催cuī科kē急jí,趣qù驾jià元yuán来lái荷hé圣shèng慈cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驿吏:传递公文的人员。

郡吏批:地方官吏的批示。

丁宁:叮嘱,嘱咐。

符移:官府调兵或征发的文书。

催科:催收赋税。

荷圣慈:承受皇帝的恩惠。

译文

驿站的小吏拿着公文匆匆赶来,上面还有郡里官吏的紧急批示,反复叮嘱要赶紧处理这些调令文书。孩子们吓得满头大汗,以为是在催促缴纳赋税,其实赶车出发原本是为了承受皇上的慈悲恩典(可能是赈灾或免税)。

赏析

诗歌通过描写官场文书往来和百姓惊恐的反应,制造了一种紧张气氛。结尾反转,指出所谓的“急”其实是朝廷的仁政(如减免赋税或赈济),反映了当时社会对苛政的恐惧心理以及诗人对皇恩的微妙解读,具有讽刺意味。